Community tax: extension of Regulation (EEC/Euratom/ECSC) No 260/68 to Members and staff of the European Central Bank

Danish

EU-skat: Udvidelse af forordn. (EØF,Euratom,EKSF) 260/68 til Den Europæiske Centralbanks medlemmer og personale

German

Gemeinschaftssteuer: Ausweitung VO 260/68/EG/Euratom/EGKS auf die Mitglieder und das Personal der Zentralbank EZB

Greek

Κοινοτικός φόρος:επέκταση του καν. 260/68/ΕΚ/Ευρατόμ/ΕΚΑΧ στα μέλη και το προσωπικό της Κεντρικής Τράπεζας ΕΚΤ

Spanish

Impuesto comunitario: ampliación a los miembros y personal del Banco Central BCE del Regl. 260/68/CE/Euratom/CECA

Finnish

Yhteisölle suoritettava vero: soveltaminen EKP:n jäseniin ja henkilöstöön (as. 260/68/EY/Euratom/EHTY)

French

Impôt communautaire: extension aux membres et personnel de la Banque Centrale BCE du règlement 260/68/CE/Euratom/CECA

Italian

Imposta a profitto delle Comunità: estensione a membri e personale della BCE del reg. (CEE/CECA/Euratom) n. 260/68

Dutch

Gemeenschapsbelasting: uitbreiding tot leden en personeel van de ECB - VO 260/68/EG/Euratom/EGKS

Portuguese

Imposto comunitário: extensão aos membros e pessoal do Banco Central Europeu (BCE) do Reg. 260/68/CEE/Euratom/CECA

Swedish

Skatt till gemenskapen: utvidgning av förordning (EG, Euratom EKSG) nr 260/68 till ledamöter och personal vid ECB