Europe Agreement between the EC and Slovakia: extension of state aid for five years

Danish

Europaaftale mellem EF og Den Slovakiske Republik: Forlængelse af statstøtte i en femårig periode

German

Europa-Abkommen EG/Slowakische Republik: Verlängerung der Beihilfen um fünf Jahre

Greek

Ευρωπαϊκή συμφωνία ΕΚ/Δημοκρατία της Σλοβακίας: παράταση πε ντε ετών για τις κρατικές ενισχύσεις

Spanish

Acuerdo europeo CE/República de Eslovaquia: ampliación por otro período de cinco años para las ayudas estatales

Finnish

EY:n ja Slovakian tasavallan välinen Eurooppa-sopimus: valtionapujen pidentäminen viidellä vuodella

French

Accord européen CE/République slovaque: prorogation pour les aides d'Etat de cinq ans

Italian

Accordo europeo CE/Repubblica slovacca: proroga degli aiuti di Stato per altri cinque anni

Dutch

Europa-overeenkomst EG/Tsjechische Republiek: verlenging met vijf jaar voor staatssteun

Portuguese

Acordo Europeu CE/República Eslovaca: prorrogação dos auxílios estatais por cinco anos

Swedish

Europaavtalet mellan EG och Slovakien: förlängning av statsstöden med ytterligare en femårsperiod