Fisheries agreement between the EC and Guinea: Protocol and financial compensation (1 January 1998 - 31 December 1999)

Danish

Fiskeriatalen mellem EF og Republikken Guinea: Protokol og finansiel modydelse for perionden 1.01.1998 - 31.12.1999

German

Fischereiabkommen EG/Republik Guinea: Protokoll und finanzielle Gegenleistung, Zeit vom 1.1.1998 bis 31.12.1999

Greek

Συνφωνία αλιείας ΕΚ/Δημικρατίς της Γουινέας: πρωτόκολλο και χρηματική αντιστάθμιση, περίοδος από 1.01.98 έως 31.12.99

Spanish

Acuerdo de pesca CE/República de Guinea: protocolo y contrapartida financiera, período 1.1.1998-31.12.1999

Finnish

EY:n ja Guinean tasavallan välinen kalastussopimus: pöytäkirja ja taloudellinen korvaus (1.1.1998 - 31.12.1999)

French

Accord de pêche CE/République de Guinée : protocole et contrepartie financière, période du 1.01.1998 au 31.12.1999

Italian

Accordo di pesca CE/Repubblica di Guinea: protocollo e contropartita finanziaria, periodo 1.1.1998 - 31.12.1999

Dutch

Visserij-overeenkomst EG/Republiek Guinee: protocol en financiële tegenprestatie, periode 1.1.1998 tot 31.12.1999

Portuguese

Acordo de pesca CE/República da Guiné: protocolo e contrapartida financeira, período de 1.01.1998 a 31.12.1999

Swedish

Avtal om fiske mellan EG och Guinea: protokoll och ekonomisk kompensation, 1 jan. 1998-31 dec. 1999