Agenda 2000: coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy

Danish

Agenda 2000: Førtiltrædelsesstrategien, samordning af støtten til ansøgerlandene

German

Agenda 2000: Heranführung, Koordinierung der Hilfe für die beitrittswilligen Länder

Greek

Ατζέντα 2000: προένταξη, συντονισμός της βοήθειας που παρέχεται στις υποψήφιες χώρες

Spanish

Agenda 2000: preadhesión, coordinación de la asistencia a los países candidatos

Finnish

Agenda 2000: liittymisen valmistelu, jäsenyyttä hakeneille maille annettavan avun yhteensovittaminen

French

Agenda 2000: pré-adhésion, coordination de l'assistance aux pays candidats

Italian

Agenda 2000: preadesione, coordinamento dell'assistenza ai paesi candidati

Dutch

Agenda 2000: pretoetreding, coördinatie van de steun aan de kandidaatlanden

Portuguese

Agenda 2000: pré-adesão, coordenação da assistência aos países candidatos

Swedish

Agenda 2000: samordning av stödet till kandidatländerna inför anslutningen