EIB loans for Bosnia-Herzegovina: Community guarantee granted to EIB (amendment of Decision 97/256/EC)

Danish

EIB-lån til Bosnien: Fællesskabsgaranti til EIB (Ændr. forord. (EF) nr. 97/256)

German

Darlehen für Bosnien-Herzegowina: Garantieleistung d. Gemeinschaft für die EIB (Änd. d. Beschl. 97/256/EG)

Greek

Δάνεια ΕΤΕ για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη: χορήγηση στην ΕΤΕ κοινοτικής εγγυήσεως (τροπ. απόφ. 97/256/ΕΚ)

Spanish

Préstamos BEI para Bosnia-Herzegovina: concesión de garantía comunitaria al BEI (modif. decis. 97/256/CE)

Finnish

EIP:n lainat Bosnialle ja Hertsegovinalle: yhteisön takuun myöntäminen EIP:lle (päätöksen (97/256/EY muutt.)

French

Prêts BEI pour la Bosnie-Herzégovine: octroi d'une garantie communautaire à la BEI (modif. décision 97/256/CE)

Italian

Prestiti BEI per la Bosnia-Erzegovina: concessione di una garanzia comunitaria alla BEI (modif. decisione 97/256/CE)

Dutch

Lening van de EIB aan Bosnië-Herzegowina: garantie van de gemeenschap aan de EIB (wijz. besl. 97/256/EG)

Portuguese

Empréstimos BEI para a Bósnia-Herzegovina: concessão de uma garantia da Comunidade a favor do BEI

Swedish

EIB-lån till Bosnien-Hercegovina: beviljande av en gemenskapsgaranti till EIB (ändr. beslut 97/256/EG)