Health problems in intra-Community trade in bovine animals and swine (amendment of Directives 97/12/EC and 64/432/EEC)

Danish

Dyresundhed: Handel inden for fællesskabet med kvæg og svin (Ændr. dir. 97/12/EF og 64/432/EF)

German

Viehseuchenrechtl. Fragen: innergemeinschaftl. Handel mit Rindern u. Schweinen (Änd. Richtl. 97/12/EG und 64/432/EWG)

Greek

Προβλήματα υγειονομικού ελέγχου: ενδοκοινοτικές συναλλαγές βοοειδών και χοιροειδών (τροπ. οδηγ. 97/12/ΕΚ, 64/432/ΕΟΚ)

Spanish

Policía sanitaria: intercambios intracom. de animales de especies bovina y porcina (mod. Dir. 97/12/CE, 64/432/CE)

Finnish

Terveyspolitiikka: yhteisön sisäinen nautaeläimiä ja sikoja koskeva kauppa (direktiivin 97/12/EY ja 64/432/ETY muutt.)

French

Police sanitaire: échanges intracommunautaires de bovins et de porcins (modif. direct. 97/12/CE, 64/432/CEE)

Italian

Polizia sanitaria: scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (modifca dir. 97/12/CE e 64/432/CEE)

Dutch

Veterinaire opsporingsdienst: intracomm. handelsverkeer in runderen en varken. Verord. 97/12/EG en 64/432/EEG

Portuguese

Fiscalização sanitária: comércio intracomunitário de bovinos e suínos (modif. 97/12/CE, 64/432/CEE)

Swedish

Djurhälsoproblem: handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (ändr. av direktiv 97/12/EG och 64/432/EEG)