Recovery of EAGGF claims, agricultural levies, customs and excise duties and VAT (amendment of Directive 76/308/EEC)

Danish

EUGFL, landbrugsafgifter, told, moms, punktafgifter: Inddrivelse af fordringer (Ændr. dir. 76/308/EØF)

German

EAGFL: Agrar-Abschöpfungen, Zölle, MWSt, Verbrauchsteuer: Beitreibung von Forderungen (Änd. der Richtl. 76/308/EWG)

Greek

ΕΓΤΠΕ, γεωργικές εισφορές, τελωνειακοί δασμοί, ΦΠΑ, ειδικός φόρος κατανάλωσης:είσπραξη των απαιτήσεων (τροποποίηση οδηγί

Spanish

FEOGA, exacciones reguladoras, derechos de aduana, IVA, impuestos espec.: cobro de créditos (mod. Dir. 76/308/CEE)

Finnish

EMOTR, maatalousmaksut, tullit, ALV, valmisteverot: saatavien perintä (dir. 76/308/ETY muutt.)

French

tEOGA, prélèvements agricoles, droits de douane, TVA, accise: recouvrement des créances(modif.direct. 76/308/CEE)

Italian

FEAOG: prelievi agricoli, dazi doganali, IVA, accise: recupero crediti (modifica direttiva 76/308/CEE)

Dutch

Schuldvorderingen EOGFL, landbouwheffingen, douanerechten, BTW, accijnzen (wijz. richtl. 76/308/EEG)

Portuguese

FEOGA, dir. nivel. agrícolas, dir. aduan., imp. especiais de consumo: cobrança das dívidas (mod. Dir. 76/308/CEE)

Swedish

EUGFJ, jordbruksavg., tullar, mervärdesskatt, punktskatter: indrivning av fordringar (ändring av direktiv 76/308/EEG)