Fisheries agreement between the EC and Madagascar: protocol for the period from 21 May 1998 to 20 May 2001

Danish

Fiskeriaftale mellem EF og Madagascar - Protokol for perioden 21.5.1998-20.5.2001 (Forslag til forordning)

German

Fischereiabkommen EG/Madagaskar: Protokoll vom 21. Mai 1998 bis zum 20. Mai 2001

Greek

Συμφωνία αλιείας ΕΚ/Μαδαγασκάρης : πρωτόκολλο από τις 21 Μαΐου 1998 έως τις 20 Μαΐου 2001

Spanish

Acuerdo de pesca CE/Madagascar: Protocolo entre el 21 de mayo de 1998 y el 20 de mayo de 2001

Finnish

EY:n ja Madagaskarin välinen kalastussopimus: pöytäkirja 21. toukokuuta 1998 ja 20. toukokuuta 2001 väliseksi ajaksi

French

Accord de pêche CE/Madagascar : protocole du 21 mai 1998 au 20 mai 20001

Italian

Accordo di pesca CE-Madagascar: protocollo dal 21 maggio 1998 al 20 maggio 2001

Dutch

Visserijakkoord EG/Madagaskar - protocol periode 21 mei 1998 - 20 mei 2001

Portuguese

Acordo de pesca CE/Madagáscar: protocolo de 21 de Maio de 1998 a 20 de Maio de 2001

Swedish

Fiskeriavtal mellan EG och Madagaskar: protokoll 21 maj 1998 - 20 maj 2001