Displaced persons (proposal for joint action)

Danish

Fordrevne personer (forslag til fælles aktion)

German

Vertriebene (Vorschläge für gemeinsame Maßnahmen)

Greek

Μετακινούμενα παρά τη θέλησή τους άτομα (πρόταση κοινής δράσης)

Spanish

Personas desplazadas (propuestas de acción común)

Finnish

Siirtymään joutuneet henkilöt (ehdotus yhteiseksi toiminnaksi)

French

Personnes déplacées (propositions d'action commune)

Italian

Protezione temporanea degli sfollati (proposta di azione comune)

Dutch

Tijdelijke bescherming van ontheemden (voorstel voor een gemeenschappelijk optreden)

Portuguese

Pessoas deslocadas (proposta de acção comum)

Swedish

Fördrivna personer (förslag till gemensam åtgärd)