Amendment of the Staff Regulations of Officials and Other Servants: weightings (amend. Reg. 259/68/EEC/EURATOM/ECSC)

Danish

Ændring af tjenestemandsvedtægten: Justeringskoefficienter (Ændr. forord. (EØF,Euratom, EKSF) nr. 259/68)

German

Änderung des Statuts der Beamten und Bediensteten: Berichtigungskoeffizienten (Änd. VO 259/68/EWG/EAG/EGKS)

Greek

Τροπ.καν.υπηρεσιακής κατάστασης μόνιμων & λοιπών υπαλλήλων: διορθωτικοί συντελεστές (τροπ.καν.259/68/ΕΟΚ/ΕΥΡΑΤΟΜ/ΕΚΑΧ)

Spanish

Modificación del Estatuto de los funcionarios y agentes: coeficiente corrector (modif.Regl.(CEE, Eur., CECA)nº259/68

Finnish

Virkamiesten, muun henkilöstön henkilöstösääntöjen muutt.: korjauskertoimet (as. 259/68/ETY/Euratom/EHTY) muutt.

French

Modification statut fonctionnaires,agents : coefficients correcteurs (modif. règl. 259/68/CEE/EURATOM/CECA)

Italian

Modifica dello statuto dei funzionari: coefficienti correttori (mod. reg. 259/68/CEE/EURATOM/CECA)

Dutch

Wijziging Statuut ambtenaren,overige personeelsleden: correctiecoëfficiënten (wijz. VO 259/68/EEG/EURATOM/EGKS)

Portuguese

Modif. do estatuto dos funcionários e agentes: coeficientes correctores (mod. do Reg.259/68/CEE/EURATOM/CECA)

Swedish

Fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i EG och anställningsvillkor för övriga anställda