Protection of animals during transport: staging points for feeding and watering pigs (am. Dir. 91/628/EEC)

Danish

Beskyttelse af dyr under transport: Mellemstationer til fodring og vanding af svin (Ændr. dir. 91/628/EØF)

German

Tierschutz beim Transport: Fütterungs- und Tränkzeiten für Schweinen an den Aufenthaltsorten (Änd. Richtl. 91/628/EWG)

Greek

Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά: σημείο στάσης για το τάισμα και το πότισμα των χοίρων (τροπ. οδ. 91/628/ΕΟΚ)

Spanish

Protección animales durante transporte: puntos de parada para alimentar y abrevar a los cerdos (mod. Dir. 91/628/CEE

Finnish

Eläinten suojelu kuljetusten aikana: pysähdyspaikat sikojen syöttämiseksi ja juottamiseksi (dir. 91/628/ETY muutt.)

French

Protection des animaux pendant le transport: point d'arrêt pour nourrir et abreuver les porcs (modif. dir. 91/628/CEE)

Italian

Protezione animali durante il trasporto: punti di sosta per nutrire e abbeverare i suini (modif. direttiva 91/628/CEE)

Dutch

Dierenbescherming tijdens vervoer: halteplaatsen voor voederen en drenken van varkens (wijz. richtl. 91/628/EEG)

Portuguese

Protecção dos animais em transporte: pontos de paragem p/ alimentação e dessedentação dos suínos (mod.Dir.91/628/CEE)

Swedish

Skydd av djur vid transport - mellanstationer för att utfodra och vattna svin (ändr. av dir. 91/628/EEG)