Relations between the EC and Turkey: implementation of measures to intensify the customs union

Danish

Foranstaltninger til udbygning af toldunionen mellem EF og Tyrkiet

German

Beziehungen EG/Türkei: Durchführung von Aktionen zur Vertiefung der Zollunion

Greek

Σχέσεις ΕΚ/Τουρκίας: εφαρμογή δράσεων που αποβλέπουν στην εμβάθυνση της τελωνειακής ένωσης

Spanish

Relaciones CE-Turquía: realización de medidas encaminadas a profundizar la Unión Aduanera

Finnish

EY:n ja Turkin suhteet: tulliliiton syventämiseksi tarkoitettujen toimien täytäntöönpano

French

Relations CE/Turquie: mise en oeuvre d'actions visant à approfondir l'union douanière

Italian

Relazioni CE/Turchia: realizzazione di interventi intesi a potenziare l'unione doganale

Dutch

Betrekkingen EG/Turkije: tenuitvoerlegging van maatregelen ter verdieping van de douane-unie

Portuguese

Relações CE/Turquia: realização de acções destinadas a aprofundar a União Aduaneira

Swedish

Förbindelserna EU/Turkiet: genomförande av åtgärder för att förstärka tullunionen