European Central Bank ECB: powers to impose sanctions (Article 106(6) EC Treaty)

Danish

Den Europæiske Centralbank (ECB) - Beføjelser på sanktionsområdet (EF-traktatens artikel 106, stk. 6)

German

Europäische Zentralbank EZB: Sanktionsbefugnisse (Art. 106 Abs. 6 EG-Vertrag)

Greek

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ΕΚΤ : εξουσία στον τομέα των κυρώσεων (αρθ. 106 6 της Συνθήκης ΕΚ)

Spanish

Banco Central Europeo: poderes en materia de sanciones (ap. 6 del art. 106 del Tratado CE)

Finnish

Euroopan keskuspankki EKP: seuraamuksia koskeva toimivalta (EY:n perustamissopimuksen 106 art. 6 kohta)

French

Banque centrale européenne BCE : pouvoir en matière de sanctions (art. 106 6 Traité CE)

Italian

Banca centrale europea BCE: potere in materia di sanzioni (articolo 106, paragrafo 6 del trattato CE)

Dutch

Europese Centrale Bank ECB : bevoegdheid inzake sancties (art.106, lid 6 EG-Verdrag)

Portuguese

Banco Central Europeu BCE: competência em matéria de sanções (nº 6 do art. 106º do Tratado CE)

Swedish

Europeiska centralbanken: befogenhet vid sanktioner (artikel 106.6 i EG-fördraget)