Mutual assistance in criminal matters between the Member States of the EU (draft convention and joint action)

Danish

Gensidig retshjælp i straffesager mellem EU's medlemsstater (Udkast til konvention og fælles aktion)

German

Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Union.Entwurf eines Übereinkommens und gemeinsames Vorgehen

Greek

Δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της ΄Ενωσης. Σχέδιο σύμβασης και κοινής δράσης

Spanish

Asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión. Proyecto de convenio y acción común

Finnish

Euroopan unionin jäsenvaltioiden keskinäinen oikeusapu rikosasioissa. Ehd. yleissopimukseksi ja yht. toiminnaksi

French

Entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union.Projet de convention et d'action commune

Italian

Assistenza giudiziaria in ambito penale tra gli Stati membri UE. Progetto di convenzione e azione comune

Dutch

Rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Unie. Ontwerpovereenkomst en gemeenschappelijk optreden

Portuguese

Entreajuda judiciária em matéria penal entre os E-Membros da União. Projecto de convenção e de acção comum.

Swedish

Inbördes rättshjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater. Förslag till konvention och gemensam åtgärd