Joint action for cooperation in combating organized crime: tracing, freezing or confiscation of proceeds of crime

Danish

Bekæmpelse af organiseret kriminalitet, samarbejde: Eftersporing, beslaglæggelse af udbyttet (Fælles aktion)

German

Bekämpfung des organisierten Verbrechens, Zusammenarbeit: Aufspüren,Beschlagnahme,Einziehungv.Tatmitteln.Gem. Aktion

Greek

Καταπολέμηση του οργ.εγκλήματος,συνεργασία:παρακολούθηση, κατάσχεση,δήμευση των προϊόντων εγκλημάτων. Κοινή δράση

Spanish

Lucha contra la delincuencia organizada, coop.: detección, embargo, decomiso de los prod. del delito. Acción común

Finnish

Järjest. rikoll. torjunta, yhteistyö: rikosvälineiden ja hyödyn tunnistus, jäljitys, hukkaamiskielto. Yht. toiminta

French

Lutte contre le crime organisé, coopération: dépistage, saisie, confiscation des produits du crime. Action commune

Italian

Lotta al crimine organizzato cooperazione: ricerca, sequestro e confisca dei proventi di reato. Azione comune

Dutch

Bestrijding georganiseerde misdaad:opsporing, inbeslagneming, confiscatie van opbrengsten van misdrijven

Portuguese

Luta contra o crime organizado, cooperação: detecção, apreensão, confisco de produtos do crime. Acção comum

Swedish

Bekämpning av organiserad brottslighet: efterspaning, spärrning och beslagtagande av hjälpmedel. Gemensam åtgärd.