Animal diseases, public health: measures against zoonoses, food-borne infections (amendment of Directive 92/117/EC)

Danish

Beskyttelse over for zoonoser hos dyr og i animalske produkter for at forhindre infektioner (Ændr.dir.92/117/EF)

German

Tierkrankheiten, Volksgesundheit: Bekämpfung von Zoonosen, lebensmittelbedingter Infektionen (Änd. Richtl. 92/117/EG)

Greek

Ζωονόσοι, δημόσια υγεία: καταπολέμηση των ζωονόσων και των τροφικών δηλητηριάσεων (τροπ. οδηγίας 92/117/ΕΚ)

Spanish

Medidas de protección contra las zoonosis y las infecciones procedentes de los alimentos (modif. directiva 92/117/CE)

Finnish

Eläinten sairaudet ja kansanterveys: zoonoosien, elintarvikeper. tartuntojen torjum. (dir. 92/117/EY muutt.)

French

Maladies animales, santé publique: lutte contre les zoonoses, infections alimentaires (modif. direct.92/117/CE)

Italian

Malattie animali, sanità pubblica: lotta contro le zoonosi e le infezioni alimentari (modif.dirett. 92/117/CE)

Dutch

Dierziekten, volksgezondheid: bestrijding van zoönoses, door voedsel overgedragen infecties (wijz. rl. 92/117/EG)

Portuguese

Doenças dos animais, saúde pública: luta contra as zoonoses, infecções alimentares (alt. Directiva 92/117/CE)

Swedish

Djursjukdomar och folkhälsa - bekämpning av zoonoser och livsmedelsburna infektioner (ändr. av dir. 92/117/EG)