Approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (Directive 80/181/EEC)

Danish

Måleenheder: indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger (Dir. 80/181/EØF)

German

Einheiten im Meßwesen: Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten (Richtlinie 80/181/EWG)

Greek

Μονάδες μέτρησης : προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών (οδηγία 80/181/ΕΟΚ)

Spanish

Unidades de medida: aproximación de las legislaciones de los Estados miembros (Directiva 80/181/CEE)

Finnish

Mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen (direktiivi 80/181/ETY)

French

Unités de mesures: rapprochement des législations des Etats membres (dir. 80/181/CEE)

Italian

Unità di misura: ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri (dir. 80/181/CEE)

Dutch

Meeteenheden: onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten(richtlijn 80/181/EEG)

Portuguese

Unidades de medida: aproximação das legislações dos Estados-Membros(Dir. 80/181/CEE)

Swedish

Måttenheter: Harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning (direktiv 80/181/EEG)