Permanent abandonment premiums for the 1988/89 to 1998/99 wine years (amendment of Regulation 1442/88/EEC)

Danish

Produktionsårene 1988/89-1998/99: Præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer (Ændr. forord. (EØF) 1442/88)

German

Weinwirtschaftsjahre 1988/89 bis 1989/99: Prämien für die endg. Aufgabe v. Rebflächen (Änd.Verordnung (EWG)Nr.1422/88

Greek

Αμπελοοινικές περίοδοι 1988/89 έως 1998/99: πριμοδοτήσεις για οριστική εγκατάλειψη (τροπ. καν. 1442/88/ΕΟΚ)

Spanish

Campañas vitivinícolas de 1988/89 a 1998/99: primas por abandono definitivo (modif. Regl. 1442/88/CEE)

Finnish

Viininviljelyalat 1988/89 - 1998/99: lopullista luopumista koskevat palkkiot (asetuksen 1442/88/EY muuttaminen)

French

Campagnes viticoles 1988/89 à 1998/99: primes d'abandon définitif (modif. règl. 1442/88/CEE)

Italian

Campagne viticole 1988/89 - 1998/99: premi di abbandono definitivo (mod. reg. n. 1442/88/CEE)

Dutch

Wijnoogstjaren 1988/89 tot 1998/99: premies voor definitieve stopzetting (wijz. VO 1442/88/EEG)

Portuguese

Campanhas vitícolas de 1988/89 a 1998/99: prémios de abandono definitivo (alter. Regulamento nº 1442/88/CEE)

Swedish

Bidrag för 1988/89-1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (ändring av förordn. (EEG) nr 1442/88)