Establishment of Eurodac for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum

Danish

Oprettelse af Eurodac til sammenligning af asylansøgeres fingeraftryk

German

Einrichtung von "EURODAC" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern

Greek

Δημιουργία του συστήματος EURODAC για τη σύγκριση των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο

Spanish

Creación del sistema EURODAC para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo

Finnish

Eurodacin perustaminen turvapaikanhakijoiden sormenjälkien vertailemiseksi

French

Création du système EURODAC pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile

Italian

Istituzione del sistema "Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo

Dutch

Asiel: EURODAC-systeem voor vergelijking van vingerafdrukken asielzoekers. Verordening

Portuguese

Criação do sistema EURODAC para a comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo

Swedish

Inrättande av Eurodac för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck