Exceptional financial assistance for Armenia and Georgia, to extend it to Tajikstan (amendment of Decision 97/787/EC)

Danish

Finansiel bistand: Udvidelse af ekstraordinær bistand til Armenien og Georgien til også at omfatte Tadsjikistan

German

Finanzhilfe: Einbeziehung von Tadschikistan in die Sonderfinanzhilfe für Armenien und Georgien (Änd. Beschluß)

Greek

Οικονομική βοήθεια:επέκταση στο Τατζικιστάν της έκτακτης βοήθειας προς την Αρμενία και τη Γεωργία (τροπ.καν.)

Spanish

Ayuda financiera: ampliación al Tadjikistan de la ayuda excepcional a Armenia y Georgia (modif. dec. 97/787/CE)

Finnish

Rahoitustuki: Armenialle ja Georgialle myönnetyn poikkeuksellisen tuen laajentaminen koskemaan Tadzikistania

French

Aide financière: extension au Tadjikistan d'une aide exceptionnelle à l'Arménie et Géorgie (modif.déc.97/787/CE)

Italian

Estensione al Tagikistan dell'assistenza finanziaria eccezionale ad Armenia e Georgia (modif. decis. 97/787/CE)

Dutch

Financiële steun: uitbreiding tot Tadjikistan van de buitengewone steun aan Armenië en Georgië (wijz. besluit)

Portuguese

Ajuda financeira: extensão ao Tajiquistão da assistência excepcional à Arménia e à Geórgia (alt. dec. 97/787/CE)

Swedish

Exceptionellt finansiellt stöd till Armenien och Georgien: utvidgning till Tadzjikistan (ändr. av beslut 97/787/EG)