The system of aid for cotton introduced by Protocol 4, Act of Accession of Greece (sixth adjustment)

Danish

Bomuld: Støtteordning for bomuld, indført ved protokol nr. 4 til akten vedr. Grækenlands tiltrædelse, 6. tilpasning

German

Baumwolle: mit dem Protokoll Nr. 4 der Beitrittsakte Griechenlands eingeführte Beihilferegelung, 6. Anpassung

Greek

Βαμβάκι:καθεστώς ενίσχυσης που καθιερώθηκε με το πρωτόκολλο 4 της πράξης προσχώρησης της Ελλάδας, 6η προσαρμογή

Spanish

Algodón: régimen de ayuda establecido por el Protocolo 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia, 6ª adaptación

Finnish

Puuvilla: Kreikan liittymisasiakirjan pöytäkirjalla N:o 4 käyttöönotetun tukijärjestelmän mukauttaminen 6. kerran

French

Coton: régime d'aide instauré par le protocole 4 de l'acte d'adhésion de la Grèce, 6ème adaptation

Italian

Cotone: sesto adeguamento del regime istituito dal protocollo n. 4 allegato all'atto di adesione della Grecia

Dutch

Steunregeling voor katoen die bij het aan de Akte van toetr.van Griekenland gehechte protocol 4 is ingesteld

Portuguese

Algodão: regime de ajuda instituído pelo protocolo nº 4 anexo ao Acto de Adesão da Grécia - sexta adaptação

Swedish

Bomull: stödsystem som infördes genom protokoll 4 som utgör bilaga till anslutningsakten för Grekland, sjätte ändringen