Proposal concerning the collection of basic data necessary for the common fisheries policy

Danish

Fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata for den fælles fiskeripolitik

German

Vorschlag für die für die Gemeinsame Fischereipolitik notwendige Sammlung von Basisdaten

Greek

Πρόταση για τη συλλογή των απαιτούμενων βασικών δεδομένων για την κοινή πολιτική αλιείας

Spanish

Propuesta sobre la recogida de datos básicos necesaria para la política común de pesca

Finnish

Ehdotus yhteiselle kalastuspolitiikalle välttämättömien perustietojen keräämisestä

French

Proposition sur la collecte de données de base nécessaire à la politique commune de la pêche

Italian

Proposta in merito alla raccolta dei dati di base necessari per la politica comune della pesca

Dutch

Voorstel verzameling basisgegevens voor het gemeenschappelijk visserijbeleid

Portuguese

Proposta sobre a recolha de dados de base necessária à política comum da pesca

Swedish

Förslag om insamling av uppgifter till grund för den gemensamma fiskepolitiken