Fighting crime: money laundering, financial intelligence units (Directive 91/308/EEC)

Danish

Bekæmpelse af kriminalitet: Hvidvaskning af penge, finansielle efterretningsenheder (dir. 91/308/EØF)

German

Verbrechensbekämpfung: Geldwäsche, zentrale Meldestellen in bez. auf d. Austausch v. Informationen (Richtl. 91/308/EWG)

Greek

Καταπολέμηση εγκλήματος:νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες,μονάδες χρηματοοικ.πληροφοριών(οδ.308/91/ΕΚ)

Spanish

Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales

Finnish

Rikosten torjunta: rahanpesu, taloudelliset selvittelykeskukset (direktiivi 91/308/ETY)

French

Lutte contre le crime: blanchiment d'argent, cellules de renseignement financier (dir. 91/308/CEE)

Italian

Lotta contro la criminalità: riciclaggio del denaro, unità di informazione finanziaria (dir. 91/308/CEE)

Dutch

Misdaadbestrijding: witwassen van geld, financiële inlichtingseenheden (richtlijn 91/308/EEG)

Portuguese

Adaptação aos progressos técnicos dos regl.6, 10, 14, 22, 26, 43, 45, 48 e 103 Comiss. econ. por

Swedish

Brottsbekämpning: penningtvätt, finansunderrättelseenheter (direktiv 91/308/EEG)