Proposal for a decision extending certain Community action programmes in the field of public health

Danish

Forlængelse af visse EF-handlingsprogrammer om folkesundhed (Forslag til afgørelse)

German

Vorschl. f. e. Beschl. zur Verlängerung best. Aktionsprogr. d. Gemeinsch. im Bereich der öffentlichen Gesundheit

Greek

Πρόταση απόφασης για την επέκταση ορισμένων κοινοτικών προγραμμάτων δράσης στον τομέα της υγείας

Spanish

Propuesta de decisión relativa a la prolongación de determinados programas de acción comunitaria en materia de salud

Finnish

Päätösehdotus tiettyjen terveydenhuollon yhteisön toimintaohjelmien jatkamisesta

French

Prop. de déc. prorogeant certains programmes d'action communautaires existants dans le domaine de la santé

Italian

Proposta di decisione che proroga taluni progammi d'azione comunitari concernenti la salute pubblica

Dutch

Voorst. voor een besl. tot verlenging van bestaande communautaire actieprogramma's op het gebied van volksgezondheid

Portuguese

Prop. de dec. que prorroga certos programas de acção comunitários no domínio da saúde pública

Swedish

Förslag till beslut om förlängning av vissa åtgärdsprogram inom folkhälsoområdet