Amendment of the Staff Regulations: arrangements for the adjustment of remuneration and the temporary contribution

Danish

Vedtægten for EF-tjenestemænd: Bestemmelserne om tilpasning af løn og det midlertidige bidrag

German

Statut der EG-Beamten: Modalitäten für die Angleichung der Dienstbezüge und befristete Abgabe

Greek

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων ΕΚ: λεπτομέρειες προσαρμογής των αποδοχών και προσωρινή εισφορά

Spanish

Modificación del Estatuto de los funcionarios de la CE: modalidades de actualización de las retribuciones y de la contri

Finnish

Henkilöstösääntöjen muuttaminen: palkan mukauttaminen ja tilapäinen maksu

French

Statut des fonctionnaires CE: modalités d'adaptation des rémunérations et contribution temporaire

Italian

Statuto dei funzionari CE: modalità di adeguamento delle retribuzioni e contributo temporaneo

Dutch

Statuut van de ambtenaren van de EG: wijze van aanpassing van de bezoldigingen en de tijdelijke bijdrage

Portuguese

Estatuto dos funcionários CE: modalidades de adaptação das remunerações e contribuição temporária

Swedish

Tjänsteföreskrifterna för EG-tjänstemän: justering av löner och den tillfälliga avgiften