Fisheries agreement between the EC and the Côte d'Ivoire: 1 July 2000 to 30 June 2003

Danish

Fiskeriaftale mellem EF og Côte d'Ivoire: Perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2003

German

Fischereiabkommen EG/Elfenbeinküste: Zeitraum vom 1. Juli 2000 bis zum 30. Juni 2003

Greek

Συμφωνία αλιείας ΕΚ/Ακτής του Ελεφαντοστού: περίοδος από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2003

Spanish

Acuerdo de pesca CE/Côte d'Ivoire: periodo del 1 de julio de 2000 al 30 de junio de 2003

Finnish

EY:n ja Norsunluurannikon kalastussopimus: 1. heinäkuuta 2000 - 30. kesäkuuta 2003

French

Accord de pêche CE/Côte d'Ivoire: période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2003

Italian

Accordo di pesca CE/Costa d'Avorio: periodo dal 1 luglio 2000 al 30 giugno 2003

Dutch

Visserijovereenkomst EG/Ivoorkust: periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2003

Portuguese

Acordo de pesca CE/Costa do Marfim: período de 1 de Julho de 2000 a 30 de Junho de 2003

Swedish

Fiskeavtal mellan EG och Elfenbenskusten för perionden den 1 juli 2000 - 30 juni 2003