Control measures in the area of the Convention on future multilateral cooperation in north-east Atlantic fisheries

Danish

Fiskeriforvaltning: Kontrol i det nordøstlige Atlanterhav, multilateralt samarbejde (Ændr. forord. (EØF) nr. 2791/EF)

German

Bewirtschaftung der Fischbestände: Kontrolle im Nordost-Atlantik, multilaterale Zusammenarbeit (Änd. VO 2791/99/EG)

Greek

Διαχείριση των αλιευμάτων: έλεγχος στη ζώνη σύμβασης για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στο Βορειονατολικό Ατλαντικό

Spanish

Gestión de la pesca: control en los caladeros del Atlántico nororiental CPANE, cooperación multilateral (modif. Reglamen

Finnish

Kalast. hall.: Koillis-Atlantin kalastuskomission valvonta Koillis-Atlantilla, monenk. yhteistyö (aset. 2791/99/EY)

French

Gestion des pêches: contrôle dans l'Atlantique du nord-est CPANE, coopération multilatérale (modif.règ 2791/99/CE)

Italian

Gestione pesca: controlli NEAFC nell'Atlantico nord-est, cooperazione multilaterale (mod. reg. 2791/99/CE)

Dutch

Visserijbeheer:controle in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan,multilaterale samenwerking (wijziging vero

Portuguese

Gestão das pescas: controlo no nordeste do Atlântico (CPANE), cooperação multilateral (alt. reg. 2791/99/CE)

Swedish

Kontroll av fisket i Nordostatlanten, multilateralt samarbete (änd. för. 2791/99/EG)