Expiry of the ECSC Treaty: assets of the "ECSC in liquidation" and assets of the Coal and Steel Research Fund

Danish

EKSF-traktatens udløb: Midlerne i "EKSF under afvikling" og "Kul- og Stålforskningsfondens aktiver"

German

Auslaufen des EGKS-Vertrags: Vermögen der "EGKS in Abwicklung" und "Vermögen des Forschungsfonds für Kohle und Stahl"

Greek

Λήξη της συνθήκης ΕΚΑΧ: πόροι "ΕΚΑΧ υπό εκκαθάριση"και "Πόροι του ταμείου έρευνας για τον άνθρακα και το χάλυβα"

Spanish

Expiración de Tratado CECA: "Fondos CECA en liquidación" y "Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero"

Finnish

EHTY-sopimuksen päättyminen: "selvityksessä olevat varat" sekä "hiili- ja terästutkimusrahaston varat"

French

Expiration du traité CECA: fonds "CECA en liquidation" et "Avoirs du fonds de recherche du charbon et de l'acier"

Italian

Scadenza del trattato CECA: fondi "CECA in liquidazione" e "disponibilità del Fondo di ricerca carbone e acciaio"

Dutch

Afloop van het EGKS-Verdrag: activa "EGKS in liquidatie" en "activa van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal"

Portuguese

Termo de vigência do Tratado CECA: fundo "CECA em liquidação" e "Activos do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço"

Swedish

EKSG-fördragets utgång: fonden "EKSG under avveckling" och "Kol- och stålforskningsfondens tillgångar"