Freedom, justice and security: the standing of victims in criminal procedure (Portuguese initiative)

Danish

Frihed, retfærdighed og sikkerhed: Ofrenes stilling i forb. med strafferetlige procedurer(portugisisk initiativ)

German

Freiheit, Recht und Sicherheit: Stellung des Opfers im Strafverfahren. Initiative der portugiesischen Republik

Greek

Ελευθερία, δικαιοσύνη και ασφάλεια: καθεστώς των θυμάτων σε ποινικές διαδικασίες. Πορτογαλική πρωτοβουλία

Spanish

Libertad, justicia y seguridad: estatuto de las víctimas en el proceso penal. Iniciativa portuguesa

Finnish

Vapaus, oikeus ja turvallisuus: rikoksen uhrin asema rikosoikeudenkäynnissä (Portugalin tasavallan aloite)

French

Liberté, justice et sécurité: statut des victimes dans le cadre de procédures pénales. Initiative portugaise

Italian

Libertà, sicurezza e giustizia: posizione delle vittime nel procedimento penale. Iniziativa portoghese

Dutch

Vrijheid, gerechtigheid en veiligheid: status van slachtoffers in de strafprocedure. Portugees initiatief

Portuguese

Liberdade, justiça e segurança: estatuto da vítima em processo penal. Iniciativa portuguesa

Swedish

Frihet, rättvisa och säkerhet: brottsoffrets ställning i det straffrättsliga förfarandet (portugisiskt initiativ)