Combating crime: money laundering, asset freezing, confiscation of instrumentalities (French initiative)

Danish

Bekæmpelse af kriminalitet: Hvidvaskning af penge, beslaglæggelse,konfiskation af redskaber (Fransk initiativ)

German

Verbrechensbekämpfung: Geldwäsche, Einfrieren der Guthaben und Einziehung von Tatwerkzeugen. Französische Initiative

Greek

Καταπολέμηση του εγκλήματος: νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, δέσμευση των περιουσιακών στοιχείων, κατά

Spanish

Lucha contra la delincuencia organizada: blanqueo de dinero, congelación de bienes, decomiso de los instrumentos; inic.

Finnish

Rikollisuuden vastustaminen: rahanpesu, rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksentekovälineiden menetys. Ranskan aloite

French

Lutte contre le crime: blanchiment d'argent, gel des avoirs, confiscation des instruments. Initiative française

Italian

Lotta alla criminalità: riciclaggio di denaro, congelamento degli averi, confisca degli strumenti. Iniziativa francese

Dutch

Misdaadbestrijding: witwassen van geld, bevriezing van tegoeden, inbeslagneming van hulpmiddelen. Frans initiatief

Portuguese

Luta contra o crime: branqueamento de capitais, congelamento de bens,confiscação de instrumentos. Iniciativa francesa.

Swedish

Brottsbekämpning: penningtvätt, frysande av egendom, konfiskering av hjälpmedel (franskt initiativ)