Combating clandestine immigration: penal framework to prevent infringements (French initiative)

Danish

Bekæmpelse af ulovlig indvandring: Stafferetlige rammer for overtrædelser (Fransk initiativ)

German

Bekämpfung der illegalen Einreise: strafrechtlicher Rahmen für die Ahndung von Verstössen. Initiative Frankreichs

Greek

Καταπολέμηση της παράνομης εισόδου και διαμονής: ποινικό πλαίσιο για την καταστολή των αδικημάτων. Γαλλική πρωτοβουλία

Spanish

Lucha contra la inmigración clandestina: marco penal para la represión de las infracciones. Iniciativa francesa

Finnish

Laittoman maahantulon vastustaminen: rikosoikeudelliset puitteet. Ranskan aloite

French

Lutte contre l'immigration clandestine: cadre pénal pour la répression des infractions. Initiative française

Italian

Lotta all'immigrazione clandestina: quadro penale per la repressione dei reati. Iniziativa francese

Dutch

Bestrijding van clandestiene immigratie: strafwettelijk kader ter bestrijding van overtredingen. Frans initiatief

Portuguese

Luta contra a imigração clandestina: quadro penal para a repressão das infracções. Iniciativa francesa

Swedish

Bekämpning av illegal invandring: den straffrättsliga ramen för att bekämpa överträdelser. Initiativ från Frankrike