Asylum: Member State responsible for examining an application by a third-country national

Danish

Asyl: Hvilken medlemsstat, der er ansvarlig for behandling af en asylansøgning indgivet af en tredjelandsstatsborger

German

Asyl: für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen eingereichten Asylantrags zuständiger Mitgliedstaat

Greek

΄Ασυλο: Κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης που υποβάλλεται από υπήκοο τρίτης χώρας

Spanish

Asilo: Estado miembro responsable del examen de una solicitud presentada por un nacional de un tercer país

Finnish

Turvapaikka: kolmannen maan kansalaisen turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva

French

Asile: État membre responsable de l'examen d'une demande présentée par un ressortissant d'un pays tiers

Italian

Asilo: Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata da un cittadino di un paese terzo

Dutch

Asiel: lidstaat verantwoordelijk voor de behandeling van een asielaanvraag door een onderdaan van een derde land

Portuguese

Asilo: Estado-Membro responsável pela análise de um pedido apresentado por um nacional de um país terceiro

Swedish

Medlemsstat med ansvar för att pröva en asylansökan som gjorts av medborgare i tredje land