Cooperation agreement on sea fisheries between the European Community and Mauritania (1 August 2001 - 31 July 2006)

Danish

Samarbejdsaftale om havfiskeri mellem EF og Mauretanien (perioden 1. august 2001 - 31. juli 2006)

German

Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der EG und Mauretanien (Zeitraum 1.8.2001 -

Greek

Συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ ΕΕ και Μαυριτανίας (περίοδος 1.8.2001 - )

Spanish

Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la CE y Mauritania (periodo 1.8.2001 -

Finnish

Euroopan yhteisön ja Mauritanian välinen merikalastusta koskeva yhteistyösopimus (1. elokuuta 2001 alkava kausi)

French

Accord de coopération en matière de pêches maritimes entrela CE et la Mauritanie (période 1.08.2001 -

Italian

Accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la CE e la Mauritania (periodo 1-8.2001-31.7.2006)

Dutch

Overeenkomst tussen de EG en Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij (van 1/8/2001 tot 31/7/2006)

Portuguese

Acordo de cooperação em matéria de pescas marítimas entre a UE e a Mauritânia (período de 1.08.2001 a 31.07.2006)

Swedish

Avtal om samarbete om havsfiske mellan EG och Mauretanien (perioden 1/8 2001 - 31/7 2006)