Canary Islands: suspension of duties on industrial products and administration of tariff quotas on fishery products

Danish

De Kanariske Øer: Suspension af told ved indførsel af visse industrivarer, forvaltning af kontingenter (Fiskerivarer)

German

Kanarische Inseln: Aussetzung der Zölle auf gewerbliche Waren, Zollkontingente für Fischereierzeugnisse

Greek

Κανάριοι Νήσοι: αναστολή των δασμών βιομηχανικών προϊόντων, δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα αλιείας

Spanish

Islas Canarias: suspensión temporal de derechos autónomos arancelarios y apertura y modo de gestión de contingentes aran

Finnish

Kanariansaaret: teollisuustuotteiden tuonnissa sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoiminen

French

Iles Canaries: suspension droits de produits industriels, contingents tarif. produits de la pêche

Italian

Isole Canarie: sospensione dazi per prodotti industriali, contingenti tariffari comuni dei prodotti della pesca

Dutch

Canarische Eil.: schorsing douanetarief op industrieprod. en beheer tariefcontingenten op visserijproducten

Portuguese

Ilhas Canárias: suspensão de direitos para certos produtos industriais e contingentes pautais para produtos da pesca

Swedish

Kanarieöarna: upphävande av tullarna för industriprodukter, tullkvoter för fiskeriprodukter