Adaptation of provisions relating to committees that assist the Commission in exercising its implementing powers

Justering af bestemmelser vedrørende udvalg, der bistår Kommissionen ved udøvelse af gennemførelsesbeføjelser

Kommission: Durchführungsbefugnisse, Anpassung der Bestimmungen über die Ausschüsse (Art. 251 des Vertrags)

Επιτροπή: εκτελεστικές αρμοδιότητες,προσαρμογή των διατάξεων σχετικά με τις επιτροπές (άρθο 251)

Adaptación de las disposiciones relativas a los comités que colaboran con la Comisión en ejercicio de sus competencias

Komissio: täytäntöönpanovalta, komiteoita koskevien säännösten mukauttaminen (perustamissop. 251 artikla)

Commission: compétences d'exécution, adaptations des dispositions relatives aux comités (art. 251 du traité)

Commissione: competenze di esecuzione, adeguamento delle disposizioni relative ai comitati (art. 251 trattato CE)

Comités: uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie

Comissão: competências de execução, adaptação das disposições relativas aos comités (art. 251º do TUE)

Kommissionen: genomförandebefogenheter, anpassning av kommittébestämmelserna (art. 251 i fördraget)