Adaptation of provisions relating to committees that help the Commission exercise its implementing powers

Danish

Kommissionen: Gennemførelsesbeføjelser, justering af bestemmelserne vedrørende udvalg (kvalificeret flertal)

German

Kommission: Durchführungsbefugnisse, Anpassung der Bestimmungen über die Ausschüsse (Rechtsakte des Rates - qualifiziert

Greek

Επιτροπή: εκτελεστικές αρμοδιότητες, προσαρμογή των διατάξεων σχετικά με τις επιτροπές (ειδική πλειοψηφία)

Spanish

Comisión: competencias de ejecución, adaptación disposiciones relativas a los Comités (mayoría cualific.)

Finnish

Komissio: täytäntöönpanovalta, komiteoita koskevien säännösten mukauttaminen (määräenemmistö)

French

Commission: compétences d'exécution, adaptation des dispositions relatives aux comités (majorité qualifiée)

Italian

Commissione: competenze di esecuzione, adeguamento delle disposizioni relative ai comitati (maggioranza qualificata)

Dutch

Comités: uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie (besluiten v.d. Raad - gekwalif. meerderheid)

Portuguese

Comissão: competências de execução, adaptação das disposições relativas aos comités (maioria qualificada)

Swedish

Kommissionen: genomförandebefogenheter, anpassning av kommittébestämmelserna (samrådsförfarandet - kval. maj.)