Council's implementing powers: visa applications, (Finnish initiative) and border controls (Portuguese initiative)

Danish

Visum: Rådets gennemførelsesbeføjelser til visumansøgninger (finsk initiativ) og grænsekontrol (portugisisk initiativ)

German

Durchführungsbefugnisse des Rates: Prüfung von Visumanträgen (finn. Initiative) - Grenzkontrollen (port. Initiative)

Greek

Eκτελεστικές εξουσίες του Συμβουλίου: εξέταση των αιτήσεων θεωρήσεων (πρωτοβουλία της Φινλανδίας)-συνοριακοί έλεγχοι (πρ

Spanish

Competencias de ejecución del Consejo: examen de solicitudes de visado (iniciativa finlandesa)- controles fronterizos (i

Finnish

Neuvoston täytäntöönpanovalta: viisumihakemusten käsittely (Suomen aloite), rajavalvonta (Portugalin aloite)

French

Pouvoirs d'éxécution du Conseil: examen demandes visas (init. finlandaise)-contrôles frontières (init. portugaise)

Italian

Competenze esecutive del Consiglio: esame domande di visto (iniz. finlandese) - controlli frontiere (iniz. portoghese)

Dutch

Verlening van uitvoeringsbevoegdheden aan de Raad voor de behandeling van visumaanvragen (Fins initiatief) - grenscontro

Portuguese

Competência de execução do Conselho: análise dos pedidos de visto (iniciativa finlandesa) - controlos fronteiriços (inic

Swedish

Rådets genomförandebefogenheter: ansökningar om visering (finländskt init.) - gränskontroll (portugisiskt init.)