Judicial cooperation: mutual recognition of financial penalties (United Kingdom initiative)

Danish

Retligt samarbejde: Bødestraffe, gensidig anerkendelse (Initiativ fra Det Forenede Kongerige, Frankrig og Sverige)

German

Justizielle Zusammenarbeit: Geldstrafen oder Geldbußen, gegenseitige Anerkennung. Initiative des Vereinigten Königreichs

Greek

Δικαστική συνεργασία: χρηματικές ποινές, αμοιβαία αναγνώριση. Πρωτοβουλία του Ηνωμένου Βασιλείου

Spanish

Cooperación judicial: sanciones pecuniarias, reconocimiento mutuo. Iniciativa del Reino Unido, de la República francesa

Finnish

Oikeudellinen yhteistyö: taloudelliset seuraamukset, vastavuoroinen tunnustaminen. Yhdistyneen kuningaskunnan aloite

French

Coopération judiciaire: sanctions pécuniaires, reconnaissance mutuelle. Initiative du Royaume-Uni,

Italian

Copoerazione giudiziaria: reciproco riconoscimento delle sanzioni pecuniarie. Iniziativa Regno Unito, Francia e Svezia

Dutch

Justitiële samenwerking: financiële sancties, wederzijdse erkenning. Initiatief van het Verenigd Koninkrijk.

Portuguese

Cooperação judiciária: sanções pecuniárias, reconhecimento mútuo. Iniciativa do Reino Unido

Swedish

Rättsligt samarbete: bötesstraff, ömsesidigt erkännande. Initiativ från Förenade kungariket, Frankrike och Sverige