Procedure to amend Article 40(1) and (7) of the Schengen Convention (Belgian, Spanish and French initiative)

Danish

Schengen: Ændring af artikel 40, stk. 1 og 7, om ophævelse af grænsekontrollen (Belgisk, spansk, fransk initiativ)

German

Schengen: Verfahren zur Änderung von Artikel 40 Absätze 1 und 7. Initiative Belgiens, Spaniens und

Greek

Σένγκεν: δαδικασία για την τροποποίηση του άρθρου 40, παρ. 1 και 7. Πρωτοβουλία του Βελγίου, της Ισπανίας και της Γαλλία

Spanish

Schengen: procedimiento para la modif. de los apartados 1 y 7 del art. 40. Iniciativa de Bélgica, España y Francia

Finnish

Schengen: menettely 40 artiklan 1 ja 7 kohdan muuttamiseksi. Belgian, Espanjan ja Ranskan aloite

French

Schengen: procédure pour la modification de l'article 40, par. 1 et 7. Initiative de Belgique, Espagne et

Italian

Schengen: procedura per la modifica dell'articolo 40, paragrafi 1 e 7. Iniziativa di Belgio, Spagna e Francia

Dutch

Schengen: procedure wijziging van artikel 40, leden 1 en 7. Initiatief van België, Spanje en Frankrijk

Portuguese

Schengen: processo de modificação do artigo 40, nºs 1 e 7. Iniciativa da Bélgica, Espanha e

Swedish

Schengen: förfarande för att ändra artikel 40.1 och 40.7. Initiativ från Belgien, Spanien och Frankrike