Creation of a customs files identification database (German initiative)

Danish

Told: Brug af informationsteknologi, elektronisk sagsregister (Tysk initiativ)

German

Zollbereich: Einsatz der Informationstechnologie, Aktennachweissystem. Initiative Deutschlands,

Greek

Τελωνεία: χρήση της πληροφορικής, δημιουργία αρχείου εντοπισμού των φακέλων. Γερμανική πρωτοβουλία

Spanish

Aduanas: empleo de la informática, fichero de identificación. Iniciativa alemana, belga y francesa

Finnish

Tulli: tietotekniikan käyttö, asiakirjatietokanta. Saksan, Belgian ja Ranskan aloite

French

Douanes : emploi de l'informatique, fichier d'identification des dossiers. Initiative allemande,

Italian

Dogane: uso dell'informatica,archivio d'identificazione dei fascicoli. Iniziativa tedesca, belga e francese

Dutch

Douane: informaticatoepassing, referentiebestand van onderzoeksdossiers. Initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland, het

Portuguese

Domínio aduaneiro : utilização da informática, ficheiro de identificação dos "dossiers". Iniciativa alemã,

Swedish

Tullar: användning av IT, register för identifiering av tullutredn. Initiativ från Tyskland, Belgien och Frankrike