Repeal of the regulation on sanctions against Afghanistan, flight restrictions and freezing of Taliban funds

Danish

Afghanistan, sanktioner: Blokade, flyveforbud, indefrysning af Talebans midler (Oph. forord. (EF) nr. 467/2001)

German

Afghanistan, Sanktionen: Embargo, Flugverbot, Einfrieren der Guthaben der Taliban (Aufhebung der VO 467/2001)

Greek

Αφγανιστάν, κυρώσεις : εμπάργκο, απαγόρευση πτήσεων, δέσμευση των πόρων των Ταλιμπάν (κατάργηση καν. 467/2001)

Spanish

Afganistán, sanciones: embargo, prohibición de vuelos, congelación de fondos de los talibanes (derog. Regl.)

Finnish

Afganistan, pakotteet: kauppasaarto, lentokielto, Talebanien varojen jäädytt. (aset. (EY) 467/2001 kumoam.)

French

Afghanistan, sanctions : embargo, interdiction des vols, gel des fonds des Taliban (abrog. règl.

Italian

Afghanistan, sanzioni: embargo, divieto di sorvolo, congelamento dei beni dei Talibani (abr. reg. (CE) n. 467/2001)

Dutch

Afghanistan, sancties: blokkade, vliegbeperkingen, bevriezing Talibankredieten (intrekking verord.)

Portuguese

Afeganistão, sanções: embargo, proibição de voos, congelamento dos fundos dos Taliban (revoga Reg.

Swedish

Afghanistan, sanktioner: embargo, flygförbud, spärrande av talibanernas tillgångar (upphäv. förordn. (EG) 467/2001)