Agreement between the EC, China and the SAR of Hong Kong on the readmission of persons residing without authorisation

Danish

Aftale mellem EF og Kinas særlige administrative region Hongkong: Tilbagetagelse af personer uden opholdstilladelse

German

Abkommen EG/China Sonderverwaltungsregion Hongkong: Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt

Greek

Συμφωνία ΕΚ/Κίνας ΕΔΠ Χονγκ-Κονγκ: επανεισδοχή ατόμων που διαμένουν παράνομα

Spanish

Acuerdo CE/China RAE Hong Kong: readmisión de residentes ilegales

Finnish

EY:n ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Hongkongin sopimus: ilman lupaa oleskelevien takaisinotto

French

Accord CE/Chine RAS Hong Kong: réadmission des personnes en séjour irrégulier

Italian

Accordo CE/Cina Regione ammistraz. speciale di Hong Kong: riammissione delle persone in soggiorno irregolare

Dutch

Overeenkomst EG/China SAR Hongkong: overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

Portuguese

Acordo CE/China, Região Administrativa Especial de Hong Kong: readmissão de pessoas que residem sem autorização

Swedish

Avtal EG/Kinas spec. adm. reg. Hongkong: återtagande av personer utan uppehållstillstånd