Fishing agreement between the EC and São Tomé e Principe: from 1 June 2002 to 31 May 2005

Danish

Fiskeriaftale mellem EF og Sao Tomé: 1. juni 2002 - 31. maj 2005

German

Fischereiabkommen EG/São Tomé e Príncipe: vom 1. Juni 2002 bis zum 31. Mai 2005

Greek

Συμφωνία αλιείας ΕΚ/Σάο Τομέ και Πρίνσιπε: 1η Ιουνίου 2002 έως 31 Μαΐου 2005

Spanish

Acuerdo de pesca CE-Santo Tomé y Príncipe: del 1 de julio de 2002 al 31 de mayo de 2005

Finnish

EY:n ja São Tomén ja Príncipen kalastussopimus: 1. kesäkuuta 2002 - 31. toukokuuta 2005

French

Accord de pêche CE/Sao Tomé et Principe: du 1er juin 2002 au 31 mai 2005

Italian

Accordo di pesca CE/São Tomé e Princípe per il periodo dal 1 giugno 2002 al 31 maggio 2005

Dutch

Visserijovereenkomst EG/Sao Tomé en Principe: van 1 juni 2002 t/m 31 mei 2005

Portuguese

Acordo de pesca CE/São Tomé e Príncipe: de 1 de Junho de 2002 a 31 de Maio de 2005

Swedish

Fiskeavtal EG/Sao Tomé och Principe - 1 juni 2002-31 maj 2005