Amendment of Constituent Acts of Community bodies following new Financial Regulation (codecision procedure)

Danish

Ændring af forordningerne om oprettelse af Fællesskabsagenturerne efter den nye finansforordning

German

Änderung d. konstitutiven Rechtsakte d. Gemeinschaftsorgane im Anschl.an die neue Haushaltsordnung (Mitentscheidungsv.)

Greek

Τροποποίηση των πράξεων σύστασης των κοινοτικών οργανισμών μετά το νέο Δημοσιονομικό Κανονισμό (διαδικασία συναπόφασης)

Spanish

Modificación de los actos constitutivos de organismos comunitarios a raíz del nuevo Reglamento financ.(codecis.)

Finnish

Euroopan yhteisön erillisvirastojen perustamissäädösten muuttaminen (yhteispäätösmenettely)

French

Modification des actes constitutifs des organismes communautaires suite nouveau Règl. fin. (proc.codécision)

Italian

Modifica degli atti costitutivi degli organismi comunitari a seguito del nuovo Regolamento finanziario (codecisione)

Dutch

Wijziging van de oprichtingsbesluiten van de communautaire organen als gevolg het nieuwe Financieel Reglement (medebesli

Portuguese

Modificação dos actos constitutivos dos organismos comunitários na sequência do novo Regulamento Financeiro (processo de

Swedish

Ändring av grundrättsakter för gemenskapsorgan till följd av den nya budgetförordningen (medbeslutandeförfarandet)