European Union · Bill · COD
2002/0254(COD)
Pollution and public health: quality of bathing water (repeal of Directive 76/160/EEC)
Original
Introduced
7 November 2002
Last action
4 March 2006 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Healthcare
Source updated
4 March 2006
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
- Czech
Znečištění a veřejné zdraví: kvalita vody ke koupání (zrušení směrnice 76/160/EHS)
- Danish
Forurening, folkesundhed: Kvaliteten af badevand (Oph. dir. 76/160/EØF)
- German
Umweltverschmutzung, Volksgesundheit: Qualität der Badegewässer (Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG)
- Greek
Ρύπανση, δημόσια υγεία: ποιότητα των υδάτων κολύμβησης (κατ. οδηγίας 76/160/ΕΟΚ)
- Spanish
Contaminación y salud pública: calidad de las aguas de baño (derog. Directiva 76/160/CEE)
- Estonian
Saaste ja rahvatervis: suplusvee kvaliteet (direktiivi 76/160/EMÜ kehtetuks tunnistamine)
- Finnish
Saasteet ja kansanterveys: uimaveden laatu (dir. 76/160/ETY kumoaminen)
- French
Pollution et santé publique: qualité des eaux de baignade (abrog. direct. 76/160/CEE)
- Hungarian
Környezetszennyezés és közegészségügy: a fürdővizek minősége (a 76/160/EGK irányelv hatályon kívül helyezése)
- Italian
Inquinamento, salute pubblica: qualità acque di balneazione (abrogazione direttiva 76/160/CEE)
- Lithuanian
Tarša ir visuomenės sveikata: maudyklų kokybė(panaikinama Direktyva 76/160/EEB)
- Latvian
Piesārņojums un sabiedrības veselība: peldvietu ūdens kvalitāte (direktīvas 76/160/EEK atcelšana)
- Maltese
Tniġġis u saħħa pubblika: il-kwalità ta' l-ilma li fih isir l-għawm (rifjut tad-Direttiva 76/160/KEE)
- Dutch
Vervuiling, volksgezondheid: kwaliteit van het zwemwater (intrekking richtl. 76/160/EEG)
- Polish
Zanieczyszczenie środowiska a zdrowie publiczne: jakość wody w kąpieliskach (uchylenie dyrektywy 76/160/EWG)
- Portuguese
Poluição, saúde pública: qualidade das águas balneares (rev. Directiva 76/160/CEE)
- Slovak
Znečistenie a verejné zdravie: kvalita vody určenej na kúpanie (zrušenie smernice 76/160/EHS)
- Slovenian
Onesnaževanje in javno zdravje: kakovost kopalnih voda (razveljavitev Direktive 76/160/EGS)
- Swedish
Föroreningar, folkhälsa: kvaliteten på badvatten (upphävande av dir 76/160/EEG)
Record
Official bill 2002/0254(COD) from European Union at European Parliament. Dated 7 November 2002. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
7 November 2002
referral
Source: REFERRAL
7 November 2002
Introduced
Pollution and public health: quality of bathing water (repeal of Directive 76/160/EEC)
Source: COD
21 October 2003
plenary amend proposal
Source: PLENARY_AMEND_PROPOSAL
13 January 2005
referral
Source: REFERRAL
10 May 2005
plenary amend council position
Source: PLENARY_AMEND_COUNCIL_POSITION
10 May 2005
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
17 January 2006
referral
Source: REFERRAL
18 January 2006
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
15 February 2006
signature
Source: SIGNATURE
4 March 2006
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
115 official files
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
BETÄNKANDE om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG
REPORT_PLENARY · SV · 30 October 2019
BETÄNKANDE om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG
REPORT_PLENARY · SV · 30 October 2019
SPRÁVA o spoločnom texte smernice Európskeho parlamentu a Rady o riadení kvality vody určenej na kúpanie, a ktorou sa zrušuje Smernica 76/160/EHS, ktorý bol schválený Zmierovacím výborom
REPORT_PLENARY · SK · 30 October 2019
SPRÁVA o spoločnom texte smernice Európskeho parlamentu a Rady o riadení kvality vody určenej na kúpanie, a ktorou sa zrušuje Smernica 76/160/EHS, ktorý bol schválený Zmierovacím výborom
REPORT_PLENARY · SK · 30 October 2019
POROČILO o skupnem besedilu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o upravljanju v zvezi s kakovostjo kopalnih voda in razveljavitvi Direktive 76/160/EGS, ki ga je potrdil Spravni odbor
REPORT_PLENARY · SL · 30 October 2019
POROČILO o skupnem besedilu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o upravljanju v zvezi s kakovostjo kopalnih voda in razveljavitvi Direktive 76/160/EGS, ki ga je potrdil Spravni odbor
REPORT_PLENARY · SL · 30 October 2019
VERSLAG over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van richtlijn 76/160/EEG
REPORT_PLENARY · NL · 30 October 2019
VERSLAG over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van richtlijn 76/160/EEG
REPORT_PLENARY · NL · 30 October 2019
ZIŅOJUMS par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopējo tekstu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldību un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu
REPORT_PLENARY · LV · 30 October 2019
ZIŅOJUMS par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopējo tekstu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldību un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu
REPORT_PLENARY · LV · 30 October 2019
RELATÓRIO sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à gestão da qualidade das águas balneares e que revoga a Directiva 76/160/CEE
REPORT_PLENARY · PT · 30 October 2019
RELATÓRIO sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à gestão da qualidade das águas balneares e que revoga a Directiva 76/160/CEE
REPORT_PLENARY · PT · 30 October 2019
0>REPORT dwar it-test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-immaniġġjar tal-kwalità ta' l-ilma ta' l-għawm u li tħassar Direttiva 76/160/KEE
REPORT_PLENARY · MT · 30 October 2019
0>REPORT dwar it-test konġunt approvat mill-Kumitat ta' Konċiljazzjoni għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-immaniġġjar tal-kwalità ta' l-ilma ta' l-għawm u li tħassar Direttiva 76/160/KEE
REPORT_PLENARY · MT · 30 October 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie zatwierdzonego przez Komitet Pojednawczy wspólnego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zarządzania jakością wody w kąpieliskach i uchylającej dyrektywę 76/160/EWG
REPORT_PLENARY · PL · 30 October 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie zatwierdzonego przez Komitet Pojednawczy wspólnego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zarządzania jakością wody w kąpieliskach i uchylającej dyrektywę 76/160/EWG
REPORT_PLENARY · PL · 30 October 2019
PRANEŠIMAS dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl maudyklų kokybės valdymo, panaikinančios Direktyvą 76/160/EEB, bendro teksto
REPORT_PLENARY · LT · 30 October 2019
PRANEŠIMAS dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl maudyklų kokybės valdymo, panaikinančios Direktyvą 76/160/EEB, bendro teksto
REPORT_PLENARY · LT · 30 October 2019
RELAZIONE sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE
REPORT_PLENARY · IT · 30 October 2019
RELAZIONE sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE
REPORT_PLENARY · IT · 30 October 2019
JELENTÉS az egyeztetőbizottság által elfogadott, a fürdővizek minőségéről és a 76/160/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló közös szövegtervezetről
REPORT_PLENARY · HU · 30 October 2019
JELENTÉS az egyeztetőbizottság által elfogadott, a fürdővizek minőségéről és a 76/160/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló közös szövegtervezetről
REPORT_PLENARY · HU · 30 October 2019
RAPPORT sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE
REPORT_PLENARY · FR · 30 October 2019
RAPPORT sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE
REPORT_PLENARY · FR · 30 October 2019
INFORME sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la gestión de la calidad de las aguas de baño y por la que se deroga la Directiva 76/160/CEE
REPORT_PLENARY · ES · 30 October 2019
INFORME sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la gestión de la calidad de las aguas de baño y por la que se deroga la Directiva 76/160/CEE
REPORT_PLENARY · ES · 30 October 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη διαχείριση της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης και την κατάργηση της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ
REPORT_PLENARY · EL · 30 October 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη διαχείριση της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης και την κατάργηση της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ
REPORT_PLENARY · EL · 30 October 2019
RAPORT Lepituskomitees heakskiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ühistekst, mis käsitleb suplusvee kvaliteedi juhtimist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 76/160/EMÜ
REPORT_PLENARY · ET · 30 October 2019
RAPORT Lepituskomitees heakskiidetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ühistekst, mis käsitleb suplusvee kvaliteedi juhtimist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 76/160/EMÜ
REPORT_PLENARY · ET · 30 October 2019
MIETINTÖ sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamiseksi
REPORT_PLENARY · FI · 30 October 2019
MIETINTÖ sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi uimaveden laadun hallinnasta ja direktiivin 76/160/ETY kumoamiseksi
REPORT_PLENARY · FI · 30 October 2019
BETÆNKNING om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF
REPORT_PLENARY · DA · 30 October 2019
BETÆNKNING om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF
REPORT_PLENARY · DA · 30 October 2019
BERICHT über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Qualität der Badegewässer und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG
REPORT_PLENARY · DE · 30 October 2019
BERICHT über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Qualität der Badegewässer und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG
REPORT_PLENARY · DE · 30 October 2019
ZPRÁVA o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o řízení jakosti vod ke koupání a o zrušení směrnice 76/160/EHS, který schválil dohodovací výbor
REPORT_PLENARY · CS · 30 October 2019
ZPRÁVA o společném návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o řízení jakosti vod ke koupání a o zrušení směrnice 76/160/EHS, který schválil dohodovací výbor
REPORT_PLENARY · CS · 30 October 2019
ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om Rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG
REPORT_PLENARY · SV · 29 October 2019
ANDRABEHANDLINGS-REKOMMENDATION om Rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG
REPORT_PLENARY · SV · 29 October 2019
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG
REPORT_PLENARY · NL · 29 October 2019
AANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG
REPORT_PLENARY · NL · 29 October 2019
IETEIKUMA PROJEKTS OTRAM LASĪJUMAM par Padomes kopējo nostāju Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas pieņemšanai attiecībā uz peldvietu ūdens kvalitātes kontroli un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu
REPORT_PLENARY · LV · 29 October 2019
IETEIKUMA PROJEKTS OTRAM LASĪJUMAM par Padomes kopējo nostāju Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas pieņemšanai attiecībā uz peldvietu ūdens kvalitātes kontroli un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu
REPORT_PLENARY · LV · 29 October 2019
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA o spoločnej pozícii Rady s ohľadom na prijatie smernice Európskeho parlamentu a Rady o riadení kvality vody určenej na kúpanie, a ktorou sa ruší smernica 76/160/EHS
REPORT_PLENARY · SK · 29 October 2019
ODPORÚČANIE DO DRUHÉHO ČÍTANIA o spoločnej pozícii Rady s ohľadom na prijatie smernice Európskeho parlamentu a Rady o riadení kvality vody určenej na kúpanie, a ktorou sa ruší smernica 76/160/EHS
REPORT_PLENARY · SK · 29 October 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2002%2F0254(COD)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2002-0254
- eu · 2002-0254 · source updated 4 March 2006