Mutual recognition of decisions in criminal matters, disqualifications (Danish initiative)

Danish

Gensidig anerkendelse af strafferetlige afgørelser, rettighedsfrakendelse (Dansk initiativ)

German

Gegenseitige Anerkennung von strafrechtlichen Entscheidungen, Aberkennung von Rechten. Dänische Initiative

Greek

Αμοιβαία αναγνώριση των ποινικών αποφάσεων, έκπτωση από δικαιώματα. Πρωτοβουλία της Δανίας

Spanish

Reconocimiento mutuo de decisiones penales, prescripción de derechos. Iniciativa danesa

Finnish

Rikosoikeudellisten päätösten ja oikeudenmenetyksiä koskevien päätösten vastavuoroinen tunnustamien. Tanskan aloite

French

Reconnaissance mutuelle des décisions pénales, déchéance de droits. Initiative danoise

Italian

Mutuo riconoscimento delle decisioni penali, decadenza da diritti. Iniziativa danese

Dutch

Wederzijdse erkenning van strafrechtelijke besluiten, vervallenverklaring van rechten. Initiatief van Denemarken

Portuguese

Reconhecimento mútuo das decisões penais, inibição de direitos. Iniciativa dinamarquesa

Swedish

Ömsesidigt erkännande av domar i brottmål, förlust av rättigheter. Danskt initiativ