Agreement beween the EC and Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation

Czech

Dohoda mezi ES a Srí Lankou: zpětné přebírání osob s nedovoleným pobytem

Danish

Aftale mellem EF og Sri Lanka: Tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse

German

Abkommen EG/Sri Lanka: Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt

Greek

Συμφωνία ΕΚ/Σρι Λάνκα: επανεισδοχή ατόμων που διαμένουν παράνομα

Spanish

Acuerdo CE-Sri Lanka: readmisión de residentes ilegales

Estonian

EÜ/Sri Lanka kokkulepe: ilma loata teises riigis elavate isikute tagasivõtmine

Finnish

EY:n ja Sri Lankan välinen sopimus: ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinotto

French

Accord CE/Sri Lanka : réadmission des personnes en séjour irrégulier

Hungarian

EK-Srí Lanka megállapodás: tartózkodási engedéllyel nem rendelkező személyek visszafogadása

Italian

Accordo CE-Sri Lanka: riammissione delle persone in soggiorno irregolare

Lithuanian

EB ir Šri Lankos susitarimas: be leidimo gyvenančių asmenų readmisija

Latvian

EK un Šrilankas nolīgums: nelikumīgi uzturējušos personu atpakaļuzņemšana

Maltese

Ftehima bejn il-KE u s-Sri Lankaw dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta' persuni residenti mingħajr awtorizzazzjoni

Dutch

Overeenkomst EG/Sri Lanka: overname van onregelmatig verblijvende personen

Polish

Umowa WE-Sri Lanka: readmisja osób przebywających nielegalnie

Portuguese

Acordo CE/Sri Lanka: readmissão de pessoas que residem sem autorização

Slovak

Dohoda ES/Srí Lanka: readmisia osôb s neoprávneným pobytom

Slovenian

Sporazum ES/Šrilanka: ponovni sprejem oseb brez dovoljenja za bivanje

Swedish

Avtal EG/Sri Lanka: återtagande av personer utan uppehållstillstånd