Excise duty: lower rates for tobacco products released for consumption in Corsica (amending Directive 92/79/EEC)

Danish

Punktafgifter: reduceret punktafgift på tobaksvarer, der overgår til forbrug på Korsika (Ændr. dir. 92/79, 92/80)

German

Verbrauchsteuern: ermäßigter Steuersatz für auf Korsika in den Verkehr gebrachte Tabakwaren (Änd. RL 92/79/EWG,

Greek

Ειδικός φόρος κατανάλωσης: μειωμένος συντελεστής στα προϊόντα καπνού που διατίθενται προς κατανάλωση στην Κορσική (τροπ.

Spanish

Impuesto especial: tipo reducido sobre los productos del tabaco despachados al consumo en Córcega (modif. Directivas 92/

Finnish

Valmistevero: alennetun valmisteverokannan soveltaminen tupakkatuotteisiin Korsikalla (dir. 92/79/ETY ja 92/80/ETY muutt

French

Accise: taux réduit sur les produits du tabac en consommation en Corse (amend. direct. 92/79/CEE)

Italian

Aliquota di accisa ridotta sui prodotti del tabacco immessi al consumo in Corsica (mod. dir. 92/79/CEE)

Dutch

Accijnzen: verlaagd tarief op in Corsica tot verbruik aangegeven tabaksproducten (wijz. richtl. 92/79/EEG)

Portuguese

Imposto especial: taxa reduzida para os produtos do tabaco introduzidos no consumo na Córsega (alt. Direct. 92/79/CEE)

Swedish

Punktskatt: nedsatt punktskatt på tobaksprodukter för konsumtion på Korsika (ändr. direktiv 92/79/EEG, 92/80/EEG)