Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Bill · CNS

2003/0144(CNS)

Drinking milk: extension of the derogation for Finland and Sweden until 30 April 2009 (amending Regulation 2596/97)

rdg1European Union· European Parliament· EN

Introduced

1 September 2003

Last action

16 October 2003 · publication official journal

Status

RDG1

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

16 October 2003

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

  • Danish

    Konsummælk: Finland og Sverige, forlængelse af undtagelse til 30. april 2009 (Ændr. forord. (EF) nr. 2596/97

  • German

    Trinkmilch: Finnland und Schweden, Verlängerung der Ausnahmeregelung bis zum 30. April 2009 (Änderung der VO

  • Greek

    Γάλα κατανάλωσης : παράταση της παρέκκλισης για τη Φινλανδία και τη Σουηδία έως τις 30 Απριλίου 2009 (τροπ. καν.)

  • Spanish

    Leches de consumo: Finlandia y Suecia, prórroga de la excepción hasta el 30 de abril de 2009 (modif. regl.)

  • Finnish

    Kulutukseen tarkoitettu maito: Suomi ja Ruotsi, poikkeusluvan jatk. 30.4.2009 saakka (asetuksen muutt.)

  • French

    Lait de consommation : Finlande et Suède, prolongation de la dérogation au 30 avril 2009 (modif. règl.

  • Italian

    Latte destinato al consumo umano, Finlandia e Svezia: proroga deroga al 30 aprile 2009 (modif. reg. (CE) n. 2596/97)

  • Dutch

    Consumptiemelk: Oostenrijk, Finland en Zweden, verlenging van de uitzonderingsregeling tot 30 april 2009 (wijz. verord.

  • Portuguese

    Leite para consumo: Finlândia e Suécia, prorrogação da derrogação de 30 de Abril de 2009 (alt. Regul.)

  • Swedish

    Konsumtionsmjölk: Finland och Sverige, förlängning av undantag till 30 april 2009 (ändr. förordn. 2596/97/EG)

Records

Official bill 2003/0144(CNS) from European Union at European Parliament. Dated 1 September 2003. Status: RDG1.

Timeline

  1. 1 September 2003

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 1 September 2003

    Introduced

    Drinking milk: extension of the derogation for Finland and Sweden until 30 April 2009 (amending Regulation 2596/97)

    Source: CNS

  3. 9 October 2003

    plenary decision

    Source: PLENARY_DECISION

  4. 16 October 2003

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

1 official file

A-5-2003-0317

Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.