Protection of animals during transport (amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EEC)

Danish

Beskyttelse af dyr under transport (Ændr. dir. 64/432/EØF og 93/119/EØF)

German

Tierschutz bei Tiertransporten (Änderung der Richtlinie 64/432/EG, 93/119/EWG, Aufhebung der Richtlinie

Greek

Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά τους (τροπ. οδηγίας 64/432/ΕΚ, 93/119/ΕΟΚ, παρεκλ. οδηγίας.

Spanish

Protección de los animales durante su transporte (modificación de las Directivas 64/432/CE y 93/119/CEE)

Finnish

Eläinten suojelu kuljetuksen aikana (direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/ETY muuttaminen)

French

Protection des animaux durant leur transport (modif. direct. 64/432/CE, 93/119/CEE, abrog. direct.)

Italian

Protezione degli animali durante il trasporto (modifica direttive 64/432/CEE, 93/119/CEE)

Dutch

Bescherming van dieren tijdens vervoer (wijz. richtl. 64/432/EG, 93/119/EEG, herz. richtl.)

Portuguese

Protecção dos animais durante o transporte (alt. Dir. 64/432/CE, 93/119/CEE, revog. Dir.

Swedish

Skydd av djur under transporten (ändr. av direktiv 64/432/EG, 93/119/EEG, upphävande av direktiv)